boniche


boniche

boniche ou bonniche [ bɔniʃ ] n. f.
• 1863; de bonne
Péj. et insultant Bonne (2o). « Avec son goût pour les boniches, il avait tombé les trois » (Céline). Elle était habillée comme une boniche.

bonniche ou boniche nom féminin Populaire et péjoratif. Jeune bonne à tout faire. ● bonniche ou boniche (difficultés) nom fémininbonnicheOrthographe Les deux graphies, bonniche et boniche, sont admises. La première est plus courante. Emploi Ce mot très familier pour désigner une employée de maison est péjoratif et méprisant.

bon(n)iche
n. f. Péjor., vieilli Bonne, employée de maison.

⇒BONICHE, subst. fém.
Pop., péj. Jeune bonne :
M. de Marquet frappa à la porte. Une femme de chambre apparut. C'était Sylvie, une petite boniche dont les cheveux d'un blond fadasse retombaient en désordre sur son visage consterné.
G. LEROUX, Le Mystère de la chambre jaune, 1907, p. 122.
Rem. On rencontre dans la docum. le néol. bonichier, subst. masc. (H. BAZIN, La Tête contre les murs, 1949, p. 211 : écumer les chambres de bonnes [...] les bonichiers; suff. -ier, p. anal. avec grenier, etc.). Chambre de bonne.
PRONONC. ET ORTH. — 1. Forme phon. :[]. 2. Forme graph. — La majorité des dict. qui enregistrent le mot admet boniche ou bonniche, mais Pt Lar. 1906 note uniquement boniche, DUB. uniquement bonniche.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1900 boniche (NOUGUIER, Notes manuscrites interfoliées au Dict. de Delesalle); 1901 bonniche (BRUANT, p. 65).
Dér. de bonne subst.; suff. -iche.
STAT. — Fréq. abs. littér. :35.

boniche ou bonniche [bɔniʃ] n. f.
ÉTYM. 1863, in D. D. L.; de bonne.
Péj. et vieilli. Jeune bonne.Bonne (2.). || Une petite boniche. || Elle est habillée comme une boniche.REM. Le mot, d'abord diminutif familier relativement neutre, est devenu insultant.
0 Une petite bonniche n'a pas le moyen de se payer des mélancolies de millionnaire, voyez-vous !
Bernanos, la Joie (1929), in Œ. roman., Pl., p. 618.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Boniche — Lili Boniche (* 1921; † 6. März 2008 in Paris) war ein algerischer Sänger mit jüdischen Wurzeln, der arabisch andalusische Musik machte. Sein Stil umfasste Chaabi und französisch arabischen Rumba. Biografie Früh erhielt Boniche Unterricht von… …   Deutsch Wikipedia

  • Lili Boniche — (Élie Boniche b. 1921 d. March 6, 2008), born to a Sephardic Jewish family in the Kasbah area of Algiers, is a singer of Andalusian Arab music. He died in Paris. In addition to writing music for commercial release, he also is a film composer… …   Wikipedia

  • Lili Boniche — Nom Élie Boniche Naissance 1921 Alger Décès 6 mars 2008 Paris Activité principale chanteur Genre musical musique arabo andalouse Instruments …   Wikipédia en Français

  • Lili Boniche — (* 1921; † 6. März 2008 in Paris) war ein algerischer Sänger mit jüdischen Wurzeln, der arabisch andalusische Musik machte. Sein Stil umfasste Chaabi und französisch arabischen Rumba. Biografie Früh erhielt Boniche Unterricht von Saoud l’Oranais …   Deutsch Wikipedia

  • bonniche — boniche ou bonniche [ bɔniʃ ] n. f. • 1863; de bonne ♦ Péj. et insultant Bonne (2o). « Avec son goût pour les boniches, il avait tombé les trois » (Céline). Elle était habillée comme une boniche. ● bonniche ou boniche nom féminin Populaire et… …   Encyclopédie Universelle

  • Casbah d'Alger — Pour les articles homonymes, voir Casbah (homonymie). Casbah d Alger * …   Wikipédia en Français

  • Romeo Bosetti — Romeo Bosetti, né le 18 janvier 1879 à Chiari (Italie) et décédé le 27 octobre 1948 à Suresnes (France), est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur de cinéma français d origine italienne. Sommaire 1 Biographie 2 …   Wikipédia en Français

  • Roméo Bosetti — Romeo Bosetti Romeo Bosetti est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur français né le 18 janvier 1879 à Chiari (Italie), décédé le 27 octobre 1948 à Suresnes (France). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 …   Wikipédia en Français

  • bonne — [ bɔn ] n. f. • 1708 t. d affection; 1762 « gouvernante d enfants »; subst. fém. de 1. bon 1 ♦ Vieilli Bonne à tout faire : domestique s occupant du ménage, du linge, des courses, de la cuisine, etc. ⇒ domestique. Bonne d enfants. ⇒ gouvernante,… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste der Biografien/Bom–Boq — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia